Alien III

Carte d’identité

Éditeur
Prestation
Nombre de rôles
Année de production
Genre
Traduction
DA / réalisation

Audible Original
Version française
37
2019
Série audio SF
US/FR
Hubert Drac

Détails de la prestation

> Traduction US/FR-adaptation-rythmo
> Casting FR /Enregistrement : Direction artistique des comédien.nes
> Montage-Mixage VF-Mastering
> Gestion de projet

Highlights

> Ecrit par William Gibson, le pape du cyberpunk. Ce projet de film avait été abandonné, puis (re)découvert , à l'occasion du 40e anniversaire de la "naissance" d'Alien. ALIEN III est donc l'adaption d'un script jamais dévoilé au cinéma !

Synopsis

En 1987, William Gibson, père du cyberpunk, termine l'écriture d'un scénario original pour Alien III. Conçu comme la suite d’« Aliens, Le retour », il n'est jamais arrivé sur nos écrans mais le scénario a fuité, les fans se le sont approprié et en ont fait un épisode culte.