Continue

Alien III


2h16

durée

1

épisode

37

personnages

22

comédien.nes

Carte d’identité

Éditeur
Prestation
Nombre de rôles
Année de production
Genre
Traduction
DA / réalisation
Audible Original
Version française
74
2019
Série audio SF
US/FR
Hubert Drac

Détails de la prestation

> Traduction US/FR-adaptation-rythmo
> Casting FR /Enregistrement : Direction artistique des comédien.nes
> Montage-Mixage VF-Mastering
> Gestion de projet

Highlights

> Ecrit par William Gibson, le pape du cyberpunk. Ce projet de film avait été abandonné, puis (re)découvert , à l'occasion du 40e anniversaire de la "naissance" d'Alien. ALIEN III est donc l'adaption d'un script jamais dévoilé au cinéma !

Synopsis

En 1987, William Gibson, père du cyberpunk, termine l'écriture d'un scénario original pour Alien III. Conçu comme la suite d'"Aliens, Le retour", il n'est jamais arrivé sur nos écrans mais le scénario a fuité, les fans se le sont approprié et en ont fait un épisode culte.

Réalisation
Dirk MAGGS

Auteur
William GIBSON

Directeur artistique de la Version française
Hubert DRAC

Avec
Philippe CATOIRE
Sylvie GENTY
Daniel LAFOURCADE
Fily KEITA
François RAISON
Charlyne PESTEL
Audrey SOURDIVE
Martial LEMINOUX
Jean-François AUPIED
Jochen HAEGELE
Denise METMER
Jean-François VLERICK
Frédéric SOUTERELLE
Stéphane ROUX
Benjamin EGNER
Maud VINCENT
Jade PHAN-GIA
Juliette DEGENNE
Patrice BAUDRIER
Slimane YEFSAH
Pascal GERMAIN

  • Le vieux Sam et les pigeons

  • L’écharpe est belle

  • Hold-up !

Facebook
Instagram
LinkedIn