Alien III
Production : Audible
Version française
Série audio de 2 h et 16 mn en 1 partie
Traduction/doublage/mixage
sur fond de conflit spatio-économique entre deux superpuissances, rippley, bishop, newt et hicks se retrouvent aux centre d’une course aux armements biotechnologiques entre l’union des peuples progressistes et la weyland yutani lorsque leur navette est secourue.
Continue
Death Note
Production : Audible
Version française
Série audio de 10 h et 48 min
Traduction/doublage/mixage
Le jeune Light Yagami est déçu par le monde brutal qui l’entoure. Il veut changer quelque chose, rendre justice et punir les criminels. Un jour, un mystérieux carnet noir lui tombe entre les mains, le Death Note. On dit que toute personne dont le nom est écrit dans ce livre meurt. Fasciné, Light met le Death Note à l’épreuve et ne peut bientôt plus s’en passer.
Continue
Un Noël de Folie
Production : Audible
Version française
Durée : 1 h et 10 min
Traduction/direction/mixage
Polly adore Noël. Malheureusement, cette année, elle a l’impression que tout va être gâché : Ses parents viennent de se séparer et sa maman est de garde aux urgence le jour de Noël… Mais l’irruption d’un véritable père noël dans la cuisine un beau matin va bousculer les choses. Les miracles de Noël existent-ils ? Va savoir ?
Libérés des maux
Production : Sybel
Création Originale
Podcast de 2 h et 31 mn
10 épisodes de 15 minutes
“Libérés des maux” dresse un portrait intime et touchant de la vie quotidienne de jeunes handicapés et de leur famille. En donnant la parole séparement à chacun, Clémentine Galey ( conceptrice du podcast “Bliss” ) nous permet de mieux comprendre l’énergie et la force de vivre qui anime ses invités.
L’Appli Rose saison 02
Production : Audible
Création Originale
Série audio de 4 h et 12 min
Réalisation complète
Le retour de l’application Rose, qui met en relation des personnes qui ne verront le visage de “l’autre” qu’au dernier moment, et il se pourrait bien que cette fois-ci les choses prennent une tournure différente quoique toujours plaisantes.
Chez Elles
Production : Sybel
Création originale
Série audio de 1 h et 20 min
5 épisodes de 15 min environ
Réalisation complète
Quatre femmes que tout oppose sont contraintes de vivre ensemble dans le même appartement. Malgré leur façon radicalement opposée de concevoir le monde et leur différence d’âge, elles sont unies par le même désir : être indépendantes.
Le Village saison 02
Production : Audible
Version française
Série audio de 10 h et 34 mn
Traduction/doublage/mixage
Après leurs aventures de la saison 1, Primo trouve la vie au village un peu trop paisible, au grand dam de Golina. Quant à Kolle, il accompagne Margi en visite dans son ancien village. Mais la jalousie entre les chefs des deux villages va provoquer une rivalité qui va engendrer une multitude de péripéties. Et Artrax va en profiter pour mettre au point sa vengeance…
Continue
Le Village saison 01
Production : Audible
Version française
Série audio de 8 h et 26 min en 8 parties
Traduction/doublage/mixage
Dans un monde de cubes, au bord d’une gorge escarpée, se trouve “Le Village”. Alors que les habitants mènent une vie simple et bien réglée, le jeune Primo est insatisfait. Il veut explorer le monde et vivre l’aventure.
ALIEN, La mer des désolations
Production : Audible
Version française
Série audio de 5 h et 07 min
10 épisodes de 30 min environ
Traduction/doublage/mixage
300 ans après les événements d’Alien – Le Fleuve des Souffrances, Alien – La Mer des Désolations retrace la redécouverte des Xénomorphes (Aliens) en état de sommeil dans les mines abandonnées de LV-178…
L’Appli Rose saison 01
Production : Audible
Création Originale
Série audio de 4 h et 01 mn
Réalisation complète
Rose, c’est le téléphone rose, en plus réel, en plus sexy, en beaucoup plus ouvert d’esprit. En plus intime, aussi. Photos interdites, zéro message écrit : l’appli Rose est une appli de rencontre en ligne pas comme les autres.
