Alien, Le fleuve des souffrances

Carte d’identité

Éditeur
Prestation
Nombre de rôles
Année de production
Genre
Traduction
DA / réalisation

Audible Original
Version française
74
2017
Série audio SF
US/FR
Jean-Baptiste Jeannot

Détails de la prestation

> Traduction US/FR - adaptation - rythmo
> Casting FR
> Enregistrement : Direction artistique des comédien.nes
> Montage-Mixage VF-Mastering
> Gestion de projet

Highlights

> D'après le roman de Tim Lebbon, avec Tania Torrens (Helen Ripley), voix officielle française de Sigourney Weaver
> Mixage de la VF avec les archives sonores officielles des long-métrages originaux 20th Century Fox 

Synopsis

Quand Ellen Ripley retourne enfin sur Terre, c'est pour découvrir que LV-426, la planète sur laquelle l'équipage du Nostromo est pour la première fois entré en contact avec les terribles/monstrueux Xenomorphes, a été rebaptisée Acheron.