Continue

ALIEN, La sortie des profondeurs

Producteur : Audible
Version française
Série audio de 10 épisodes de 30 min.
Traduction / Doublage / Mixage.

Enfant, Chris Hooper rêvait souvent de monstres. Maintenant qu’il est ingénieur en chef sur un vaisseau d’exploitation minière, il n’y pense plus. Comment pouvait-il imaginer que le sauvetage d’une naufragé du nom de Ripley, enfermée en hypersommeil depuis 27 ans allait bouleverser son quotidien ?

Quand une navette s’écrase dans le vaisseau spatial le Marion, les mineurs installés sur la planète apprennent qu’il y avait bien plus que de la trimonite au fond des cavernes. Il y avait le mal, qui lui, hibernait et attendait une proie convenable. Hoop et ses acolytes découvrent un nid de Xénomorphes, et l’enfer prend alors une autre dimension. Ils vont rapidement se rendre compte que leur seul espoir viendra du plus improbable des sauveurs… Ellen Ripley, la dernière survivante humaine du navire de sauvetage Nostromo.

Tiré du Roman de
Tim Lebbon

Adapté en audio par
Dirk Maggs

Traduction française
Around the Word

Direction artistique
Jean-Baptiste Jeannot

Avec
Patrick Béthune
Marie Chevalot
Tania Torrens
Jérome Pauwels
Frantz Confiac
Paul Borne
Eric Peter
Odile Schmitt
Helene Bizot
Sophie Riffont
François Hatt
Fily Keita

Ingénieur du son
Philippe Brown

Mixage
Jean-Baptiste Jeannot

  • ALIEN, Le fleuve des souffrances

  • ALIEN, La mer des désolations

  • X-Files les nouvelles affaires non classées Saison 02

Facebook
LinkedIn